Tips 016 --- OMG, Locked Out



みなさん、こんにちは。
海辺から山を眺めると、時折太陽の強い日差しを雲がさえぎり、山肌に落とされた明確な影を見つけることがあります。自然の偉大さ感じる瞬間のひとつです。
今日はそんな自然の偉大さに見入ってしまい、ついついやってしまった失敗を紹介します。
それでは、今日の埼玉県出身のAさん、よろしくお願いします。


それは私が、オーストラリアに2週間の留学をしているときの出来事です。
ホームステイをしていたある日、私はホストマザーとその家の庭から眺める夕焼けを楽しんでいました。一旦は二人とも家に入ったのですが、夕陽の写真を撮りたくなった私は、彼女に声を掛けることなく、カメラ片手に庭に出たのです。
何枚かの美しい夕陽を写真に納めた後、家に入ろうとドアハンドルを回した瞬間、私は凍りつきました。ドアには鍵が掛かっていたのです。

Oh, my God! \(@o@)/ I got kicked out!!
I knocked at the door, looked for her through a window, walked around the house, and jumped in front of the window. But, in spite of my effort, she didn’t notice me. (>_<)
Even worse, I left my cell phone in the house. I couldn’t call anybody.
At that time, Australia was in summer, so I prepared myself for the worst - “I may have to sleep outside. Don’t worry, outside isn’t so cold.”
Suddenly the door was opened, after 10 or 20 minutes of locking out. She noticed that I wasn’t in my room, so she checked the garden where we had seen sunset together.
Of course, when I found her worrying about me, I said “Sorry, I’ll never do that without telling you.” (T_T)


Aさん、大変でしたね。色んな努力をしたようですが、叫んだりはしなかったんですね。
みなさん、現代社会では携帯は命綱です。持っている人は肌身離さず持ち歩きましょう。

ここでワンポイントレッスン。
kick out: 「放り出す・追い出す」 蹴飛ばして外に出す感じです。
knock at the door: 「ドアをたたく(ノックする)」 前置詞を伴わない他動詞として使用する場合、「強くたたく」とか「(誰かを)非難する」という意味になりますので要注意。

それでは、今回のお話が面白かったら、スポンサーリンクをクリックお願いします(^o^)/



<Tips Top  Home  つぎへ>

inserted by FC2 system