Tips 017 --- OMG, Shopping on Christmas



みなさん、こんにちは。テレビをつけると、お買い物番組をよく目にします。
BSCSでは専門チャンネルもあるほど。特に女性の方は、一般に買い物好きと言われています。
さて、今日はわざわざ海外までお買い物に行った方のお話。
それでは、今日の埼玉県出身のAさん、よろしくお願いします。

毎日毎日遅くまで働き、溜まったストレスをお買い物で発散する。それが私の楽しみです。
ある年の暮れ、有給休暇を取って少し早めに年末年始の休みを迎えた私は、家族とともにクリスマスのハワイへと旅立ったのでした。(^^)
関空から夜9時半頃の便で飛び立つと、同日の朝9時過ぎにホノルル着。大好きなハワイでの初めてのクリスマスを想像しながらも、何とか機内で眠りに付いたのです。
翌朝無事ホノルルに到着し、トロリーバス(電線を伝って道路を走るバス)でホテルへ向かいました。「何だかおかしい」私たちは異変に気が付きました。私たちの乗ったトロリーも、すれ違うトロリーも、ほとんどが空っぽなのです。(_)?
しかしそれはほんの少し心に引っかかっただけで、部屋に着くなり荷物を放り投げ、旦那と子供を引きずるようにしてアラモアナ・センター(ハワイ最大のショッピングセンター)に向かいました。しかし、やっぱり様子がおかしい。いつもなら人が溢れ返っているはずなのに、人通りはまばら。とりあえず目指すお店に向かう私が見たものは、連なるお店のドアに掛かった「CLOSED」のサイン! 軒並み休み?!

Oh, my God! (@o@)Those signs told me that they were off on Christmas!!
Our family is Buddhist. This means we are not familiar to Christian’s customs. There, I thought, Christmas was a day for celebrating a birthday of Jesus Christ. Then, it was obvious that Christians went to church and pray. Jesus!!
Now, as you easily supposed, all the other shops including restaurants took day-off. After the shock, our only hope was chain stores such as ABC mart and McDonald’s. (T_T)
Let me remind you that you’d better check their religion when you travel on Christmas.


Aさん、ご忠告ありがとうございます。確かに外国では、色んなお休みはきっちり取る所が多いようです。みなさんもぜひAさんの忠告に耳を傾けておいてください。

ここでワンポイントレッスン。
     Jesus!: 「神様!」 イエス・キリストのファーストネーム。”God!”と同じ使い方。
     you had better ~: 「〜した方が良い」 ただし、忠告や警告といった強い意味になりますので、使う時は要注意

それでは、今回のお話が面白かったら、スポンサーリンクをクリックお願いします(^o^)/



<Tips Top  Home  つぎへ>

inserted by FC2 system